The next General Assembly Meeting of Clans and Scottish Societies of Canada will be:
DATE: Nov. 26, 2023 - Annual General Assembly Meeting
TIME: 3:00 p.m. ET
PLACE: Hybrid: in-person at 935 Royal York Rd, Toronto, ON; and Online using Zoom software.
To register for the meeting, Please click HERE.
NOTE: Advance registration for attendance is required for online as well as in-person to allow for capacity planning.

Events affecting your Group are important to us all, so your presence is important. Sharing ideas and information between Members is a primary objective of CASSOC. We welcome your contribution to the meeting, news of upcoming Clan or Group events, and the exchange of information useful to other Members. The meeting will take place in English and a French translator will be available if needed.

If you are unable to attend, please try and arrange an alternate delegate for your Group.
Regrets and/or Proxies may be sent to the Secretary,

Jo Ann Tuskin
78-24 Fundy Bay Blvd
Toronto, ON, M1W 3A4
416-492-1623
E-Mail The Secretary

La prochaine Réunion Assemblée générale des Clans et Sociétés Écossaises du Canada sera:
DATE: 26 Novembre 2023 - Assemblée générale annuelle
TEMPS: 1500 EST
LIEU: Hybride: en personne á 935 Royal York Rd, Toronto, ON; et en ligne à l’aide du logiciel Zoom,
Pour vous inscrire à la réunion, veuillez cliquer ICI
REMARQUE : L'inscription à l'avance pour la participation est requise en ligne ainsi qu'en personne pour permettre la planification des capacités.

Les événements affectant votre groupe sont importants pour nous tous, votre présence est donc importante. Le partage d’idées et d’informations entre les membres est un objectif primordial de CESEDC. Nous apprécions votre contribution à la réunion, les nouvelles des événements à venir du clan ou du groupe et l’échange d’informations utiles aux autres membres. La réunion se déroulera en anglais et un traducteur est disponible si besoin.

Si vous ne pouvez pas y assister, essayez de trouver un autre délégué pour votre groupe. N’hésitez pas à vous adresser à notre secrétaire, Jo Ann Tuskin, pour de l’information additionelle.
Merci.

Jo Ann Tuskin
78 - 24, boul Fundy Bay
Toronto, ON, M1W 3A4
416-492-1623
Courriel de la secrétaire